1. Цель конкурса

- Осознание многообразия, ценности священных природных мест и угрозы их существованию.

- Призыв к людям искать и посещать священные места и замечать имеющиеся там детали.

- Запечетлевание местонахождения, состояния, использования и значения священных мест.

- Создание базы хороших фотографий для ознакомления людей со священными местами.

2. Право участия

В конкурсе могут участвовать все, за исключением лиц, связанных с организацией конкурса.

3. Временной график

Работы на конкурс можно загружать с 02.05. по 31.10.2015 по адресу: www.maavald.ee/ru/h-ru/maavalla-hiied-10228-ru#

Победители будут объявлены 28.11. на торжественном мероприятии, которое состоится в Тарту.

4. Группы призов и призы

4.1 Общий приз в общем зачете – выбирается из числа всех конкурсных работ

4.2 Молодежный приз – выбирается из числа всех конкурсных работ, присланных авторами, возраст которых составляет 16 лет (включительно).

4.3 Специальные призы:

4.3.1 Дерево (священное дерево, роща или лес)

4.3.2 Камень (священный камень, группа камней, клиф, пещера)

4.3.3 Водоем (священный родник, ручей, река, водяное оконце, озеро, морское пространство)

4.3.4 Защита природы (природоохранный вид или единичный объект в священном месте, а также священное место, расположенное на охранной территории)

4.3.5 Жертвенные дары в священном месте

4.3.6 Обычаи (следование историческим обычаям в священном месте)

4.3.7 Боль священных рощ (осквернение священного места: строительство, захват, вырубка, возделывание земли, загрязнение и причинение других повреждений)

4.3.8 Предания (приложенная к снимку информация о предании или история о полученном опыте, которая открывает значения этого места)

4.3.9 Священное место Исторического Выромаа

4.3.10 Священное место Вирумаа

4.3.11 Священное место островов.

4.3.12 Священное место, находящееся под защитой охраны памятников старины (священное место, занесенное в Национальный регистр памятников культуры, фотография которого сделана учащимся (учащийся, студент, обучающийся по программе бакалавриата)

4.3.13 Священные природные места в мире (природные священные места, их части и использование священных мест в мире)

4.3.14 Священные места Мульгимаа (лучший снимок, сделанный в уезде Тарвасту, Пайсту, Халлисте, Каркси и Хельме)

4.3.15 Священное место родственных народов (лучший снимок исторического священного места, сделанный у финно-угорских (уральских) народов (за искл. Эстония).

4.4 Организатор имеет право создавать во время конкурса дополнительно региональные или другие группы призов.

5. Cодержание условий конкурса

5.1 Фотография священного природного места в Эстонии сделана в Эстонии.  

5.2 Снимок природного священного места в рамках «Священные природные места в мире» сделан в любом месте, предположительно у коренных народов.

5.3 На снимке должен быть запечатлен историческое (указанное в преданиях) природное священное место: роща, священное дерево, дерево с вырезанным крестом и пр.; на фотографии может быть изображение принесенных в священное место даров и лечебных предметов, людей, набирающих силу в священном месте, оставляющих дары, занимающихся лечением, разводящих огонь, участвующих в совете и во время соблюдения других исторических обычаев. Для отображения более грустной стороны на фотографии можно запечатлеть осквернение или причинение вреда священному месту.

5.4 Место или предмет на фотографии должно быть узнаваемым.

5.5 Камни-чашечники (культовые камни с небольшими чашами-углублениями) можно отнести к священным местам только в исключительных случаях, если в отношении них известно непосредственное предание об их священности. Захоронение, кладбище, часовню, церковь и др. сооружения можно рассматривать в качестве конкурсной темы в случае, если они находятся в священном природном месте.

6. Технические условия, предъявляемые конкурсным работам

6.1 Каждый участник может прислать на конкурс до 10 цифровых фотографий.

6.2 Работы, выполненные на диапозитивной или негативной пленке следует представить в виде цифровых фотографий.

6.3 Конкурсные работы следует представлять в формате jpg по адресу:http://www.maavald.ee/ru/h-ru/maavalla-hiied-10228-ru#

6.4 Ширина наиболее длинной стороны снимка должна составлять 3000 – 7500 пикселей.

6.5 Размер фотографии не должен превышать 15 MB.

6.6 Разрешено кадрирование, полное или частичное исправление яркости, контраста и цвета, а также придание резкости.

6.7 Не допускается добавление к фотографиям или удаление из них каких-либо частей, за исключением удаления пятен от пыли.

6.8 Допустимы склеенные цифровым способом панорамы и расширение динамического диапазона фотографий (HDR=high dynamic range).

6.9 При обработке фотографий следует руководствоваться хорошими обычаями и оформлять их правдоподобно и естественно.

6.10 К представленной на конкурс фотографии должно быть приложено описание изготовления снимка, предание(я) связанное(ые) с этим местом или другие данные о том почему это место считается священным. Из приложенного описания должно быть понятно, почему автор снимка считает этом место историческим природным священным местом.

7. Жюри и критерии оценки

7.1 В жюри входят признанный(ые) фотограф(ы), знатоки преданий, художник(и) и пр. специалисты.

7.2 Жюри выбирает лучший снимок в каждой группе, которому присуждается премия. В случае отсутствия подходящей конкурсной работы жюри имеет право не присуждать приз.

7.3 При оценивании конкурсных работ учитывается:

7.3.1 Правильное место – зафиксировано ли на снимке историческое природное место.

7.3.2 Техническое соответствие – соответствуют ли размеры снимка правилам.

7.3.3 Впечатление – заслуживает ли фотография в целом внимания, нравиться и/или выразительна.

7.3.4 Сообщение – возникают ли в связи с этим местом (или всеми священными местами) чувства, вопросы, мысли?

7.3.5 Техническое осуществление – кажутся ли естественными резкость, цвета, контрастность и другие технические качества?

7.3.6 Документ – насколько предлагает информацию о прошлом священного места, его состоянии, значении и использовании?

7.3.7 Дополнительная ценность – удивляет ли что-то в приятном смысле в этой фотографии?

7.4 Жюри предполагает, что при фотографировании сохраняется природное и культурное наследие священного места и соблюдаются хорошие исторически сложившиеся обычаи.

8. Использование снимка

8.1 Организаторы имеют право бесплатно использовать принимавшие участие в конкурсе фотографии для рекламы конкурса и его результатов в медиа, на выставках, общественных событиях и на домашней странице, указывая при этом автора.

8.2 Фотографии, получившие призы, можно бесплатно использовать и в других целях, способствующих защите священных мест, например, составлять из них выставки и фотопрограммы, печатать плакаты, календари и почтовые открытки. Другие, принимавшие участие в конкурсе фотографии, можно использовать по договоренности с авторами.

8.3 Участник конкурса могут опубликовать фотографии с использованием лицензии свободного использования Creative Commons 3.0, которая разрешает использовать фотографии бесплатно в некоммерческих целях всем, кто указывает имя автора фотографии.

9. Ответственность организатора

Организатор отвечает за правомерное использование представленных на конкурс работ, в т.ч. не опубликовывает данные местонахождения подвергающихся угрозам уничтожения священных мест.

10. Ответственность автора

10.1 Участник отвечает за правильность представленных о себе и фотографии данных, подтверждает, что он является автором отправленных на конкурс фотографий и соглашается с условиями правил фотоконкурса.

10.2 Автор представляет для сравнения оригинальный файл (RAW или JPG), слайд или негатив, а также информацию относительно ситуации съемки, если организатор представит соответствующий запрос.

11.Дополнительная информация

11.1 Что такое исторические священные природные места?

Имеющие изначальный природный облик места и территории, которые наши предки использовали для молений, приношения жертвенных даров, лечения и других обрядов.

Священными природными местами не являются деревья, камни и пр. природные места, о которых отсутствуют предания, в которых имеются сведения о священности этих мест.

Природными священными местами не являются церкви, часовни, кресты, кладбища, могилы и пр. сооружения. Все эти и другие сооружения могут присутствовать в конкурсных работах только в том случае, если они находятся в историческом природном священном месте.

11.2 Что такое Maavald?

Древнее название Эстонии Маавалд (эст. Maavald, Маа – это земля и Vald – владение). Организация Maavalla koda это зонтичная организация объединений эстонской коренной религии.

11.3 Что означает 10228?

Летоисчисление согласно древнему эстонскому исконному верованию ведется с Биллингенской катастрофы, в результате которой 10228 лет назад воды Балтийского ледникового озера прорвались в мировой океан, и большая часть материковой территории Эстонии вышла из-под воды. Примерно такого же возраста история эстонского народа и священных мест.

11.4 Организаторы конкурса

Организаторами конкурса являются: общество Maavalla koda, ЦУ Hiite Maja и Центр природных священных мест Тартуского университета.

12. Ссылки

Священные природные места. Пособие для руководителей охраняемых природных территорий

http://cmsdata.iucn.org/downloads/guidelines_sacred_natural_sites_ru.pdf

Creative Commons 3

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Дополнительная информация:

Главный организатор конкурса Ахто Каазик, тел.: +372 56686892, Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.