ПРЕМИИ
Главная премия
Переходя реку – ЛЕЙДА ЛАУРЕЛИЙНЕ УУСБЕК
Река Пюхайыги
Эстония, уезд Валга, волость Отепя, деревня Ресту
Окрестности запрудного озера Ресту кажутся первозданными. Там начинает работать фантазия. Именно так и создалось представление, что реку Пюхайыги переходит какое-то древообразное существо.
Премия уральских народов
Султан-Керемет – ВАДИМ МАДИЯРОВ
Султан-Керемет
Россия, Республика Башкортостан, Мишкинский район
С давних времён у восточных марийцев существует традиция паломничества в «святое место» Султан Керемет. Недалеко от деревни Большесухоязово Мишкинского района Республики Башкортостан стояли три большие старые берёзы. Около них раньше почти каждый день пылал костёр и приносились жертвы «Султан-Керемету», то есть духу Султана. Причем далеко не все даже знали тайну «Султан-Керемета». А тайна этого святого места такова: из устных преданий известно, что давным-давно здесь жил кузнец мариец Султан. Был он богатырского роста, редкой силы. При жизни он защищал восточных марийцев от притеснений (за землю, луговые угодья) со стороны русских, татар и башкир. Когда же он умер, суеверные марийцы стали полагать, что и «на том свете» Султан будет защищать марийцев, помогать им в жизни и в борьбе с притеснителями. И они стали ходить в «керемет» Султана, приносить его душе жертвы, считая его святым, чуть ли не богом. Боги Пуюршо и Сакче тоже могли быть когда-то ретивыми людьми. Есть, например, пословица: «Сакче гай ушан» (Умён как Сакче), «Сакче гай поро» (Добр как Сакче) и т.д. В настоящее время, особенно летом, также продолжается паломничество верующих мари в «Султан Керемет». На местах моления сохранились берёзы, стоят несколько молодых берёз и лип, на сучках которых иногда верующие оставляют шкуры животных (обычно барана или бычка). Около больших берёз можно видеть положенные недавно деньги. Молятся в одиночку или семьями в определённые дни.
Премия Финляндии
Сугробы Пюхаваара КИММО САЛМИНЕН
Пюхаваара
Финляндия, Куусамо
Зимой в сильный снегопад я приехал на лыжах в Пюхаваара, которая находится в Куусамо. Сугробы были прекрасны и слежавшийся на деревьях снег создавал красивые формы. Хотя было больше 20 градусов мороза, красота пейзажа вызывала чувство спокойствия и удовлетворения. Расположенное в южной части Рукатунтури Пюхаваари является священным местом живших там древних лесных саамов, которое было известно благодаря находящемуся на вершине сейду. Предполагают, что камень, который дал имя горе, был большим и опирался на четыре маленьких камня, а рядом с ним был огромный, отполированный до гладкости котел, который использовался как место для жертвоприношений. В 1830 году фельдфебель Плантинг столкнул камень вниз, в результате чего он раскололся и упал в расположенное внизу озеро.
Источник: https://kuukanpar.wordpress.com/kuusamo-2/
Премия «Священная роща»
Соосаар – СВЕН ЗАЧЕК
Святой остров
Эстония, уезд Сааре, волость Сааремаа, деревня Ундва
Сверху видно, что к священному острову в болоте приходят и с него уходят во все стороны света.
Фрагмент предания: «Озеро Пыдрангу находится на землях деревни Неэме. Это заросшее озеро в несколько десятков поземельных мер или теперь уже скорее мокрое болото, которое заросло травой и осокой. Люди знают о нем как о священном месте. Святой остров представляет собой кольцевидный островок в озере Пыдрангу, радиусом примерно 50 метров. Это самый высокий выпуклый холм в озере, которое густо заросло небольшими березками, соснами, елями и кустами, а также восковницей и осокой. Попасть на остров сухим путем невозможно из-за воды и грязи. На святом острове были развалины – наверное печь. Никто не осмелился что-нибудь делать там (все вышеприведенное рассказал Юри Лууп). Исторические традиции в кихельконде Кихельконна собрал Яан Йенсен в 1928 году.
Премия «Священное дерево»
Новый день – ЛЕЙДА ЛАУРЕЛИЙНЕ УУСБЕК
Священный дуб Кийза
Эстония, уезд Валга, волость Отепя, деревня Ресту
Было свежее бодрящее утро, когда я отправилась к Таммемяэ. Солнце уже встало. На улице было холодно, трава отливала синевой и блестела. Солнце уже согрело дуб. Села на чурбан под дубом и наслаждалась этим чудесным утром и прекрасным видом. Было около 7 часов утра, все еще спали. Теперь, когда смотрю на эту фотографию, то сразу появляется чувство, как будто это то же самое утро и я там под дубом.
Премия «Священный камень»
Сердце священной рощи – МИК ПЕДАЯ
Камень из жилетного кармана Калевипоэга
Эстония, уезд Пярну, волость Тори, деревня Урумарья
Осенним ранним утром пошел в знакомое мне с детства место, к реке Пярну около спортивного лагеря Урумарья. Там меня ждал ледниковый валун - камень из жилетного кармана Калевипоэга. Фотография получила название «Сердце священной рощи», так как по своей форме камень напоминает сердце.
Премия «Священный водоем»
Ночь – АНДРЕС ПАПП
Отвесная скала водопада Ягала
Эстония, уезд Харью, волость Йыеляхтме, деревня Ягала-Йоа
Луна и светящиеся ночные облака создают особое впечатление об этом месте. Панорамный снимок.
Премия «Защита природы»
Бодрящее утро – АНДРЕС ПАПП
Родник Пранди и священная роща
Эстония, уезд и волость Ярва, деревня Пранди
В это особенно холодное утро на озере были и ледяные цветы.
Премия «Жертвенные дары»
Гора Кабелимяги в Камали – СТЕН СИНИАЛЛИК
Кабелимяги
Эстония, уезд Пярну, волость Саарде, деревня Камали
После того как мы переехали жить в деревню мы вновь стали использовать забытую священную рощу. Об этом пошли разговоры и в священную рощу приходят как местные, так и приезжие. Радует то, что священное место вновь ожило.
Премия «Традиции»
Танец в священной роще вызывает улыбки на лицах – РЕГИНА ХЕРОДЕС
Священная роща Иру
Эстония, уезд Харью, город Таллинн
Фотография сделана во время одного веселого праздника окончания учебного года в священной роще Иру. Летний праздник увлек танцевать и петь как больших, так и маленьких, и доставил много радости. Играли на музыкальных инструментах, ели всякие вкусности, играли в традиционные песенные игры. Вместе испытывали благодарность предкам и священному месту. Совместный танец доставил всем радость, испытали священное чувство по отношению ко всему живому.
Согласно традициям посещения священных рощ, родителей попросили прийти с радостью в сердце и взять с собой вкусную еду, песни для совместного исполнения и принести маленький дар для священной рощи. Предварительно ознакомили с традициями священных рощ и детям рассказали о священных рощах. Машины оставили подальше и дорогу к месту нашего праздника нам указывали сплетенные из природных материалов ленты и украшения. Люди отнеслись к священной роще с уважением. Вначале на празднике царило глубокое спокойствие, но в какой-то момент всех охватило радостное чувство, люди начали петь и танцевать.
Некоторые по древней традиции ходили к реке со своей серебряной брошью, чтобы посмотреть вовнутрь, вытянуться душой вверх и как это делали наши предки тоже поскрести немного серебра в воду. Желающие могли выступить перед остальными: спеть, познакомить с каким-нибудь народным музыкальным инструментом, сыграть в игру или научить какому-нибудь танцу. Танец в священной роще вызывает на лице улыбку.
Премия «Боль священных рощ»
В священной роще Эбавере – КАЯ ЛИЛИЯ ФРИДОЛИН
Священная гора Эбавере
Эстония, уезд Ляэне-Виру, волость Вяйке-Маарья, деревня Эбавере
Каждый год я несколько раз посещаю священную рощу Эбавере и вижу там изменения. Хотя там и проложены дорожки для занятия спортом, все же сохраняется интерес посещать священную гору и приносить туда жертвенные дары. Последнее посещение этого места оставило двоякое чувство. Люди, которые ищут путь к природе и силе делают это с уважением, или скорее в интересах личной выгоды?
Премию «Наследие» присудил Эстонский фольклорный архив
Потерянный жертвенный камень – ХЕЙЛИ КАЛБРИ
Камен Киху
Эстония, уезд Валга, волость Отепя, деревня Куревере
Жертвенный камень Киху находится рядом с хутором Туурна в деревне Куревере волости Отепяя. Дом используется для летнего отдыха и не было никого у кого можно было бы что-то спросить. Камень представляет собой археологический объект культурного наследия, который внесен в регистр культурного наследия. Рядом с камнем табличка, указывающая на то, что его возраст относится ко II тысячелетию. Я всю свою сознательную жизнь прожила всего в паре километров от этого камня, но ничего о нем раньше не слышала. Еще больше удивило меня то, что когда я расспрашивала об этом камне местных жителей постарше, то никто ничего не смог рассказать о нем. Надеюсь все же найти какую-нибудь информацию. Сам камень найти достаточно легко. По сравнению с фотографией, сделанной Ингмаром Ноорлайдом в 2024 году (в регистре культурного наследия), как сам камень, так и хутор Туурна больше зарос кустами, но жертвенный камень по-прежнему виден и снабжен табличкой. Меня привлекли два особенно могучих дуба, которые росли достаточно близко к камню и с большой вероятностью их когда-то кто-то посадил рядом с жертвенным камнем. Растущие поблизости кусты и нескошенная трава способствуют зарастанию камня мхом, что придает этому месту таинственную атмосферу древних времен, а похожий на кость часть ветки в мшистом гнезде казался жертвенным даром самой природы. Я пошла искать камень случайно и не взяла с собой ничего для жертвенного дара. Но рябом с камнем возникло сильное чувство, что я должна что-то оставить камню – какая-то внутренняя потребность. К счастью, до этого я ходила к одному крестовому дереву и около старого дома нашла два плода алычи и положила их в карман. Подумала, что когда-то кто-то их посадил, заботился о них и радовался им, и сердце не позволило оставить их гнить там. Теперь я могла один из этих плодов оставить жертвенному камню, а второй себе – и на сердце почему-то полегчало. Еще более странным показалось то, что в непосредственной близости от жертвенного камня находится и современное «место для жертвенных даров», где нашли свое пристанище все вещи, которые оказались не нужны людям, начиная с газонокосилки и заканчивая потолочным светильником. В устрашающей близости от этого древнего места и как бы предупреждение нам. Нам, которые забросили хранимое предками наследие, потому что как же могло так случиться, что мы живем всю жизнь в одном и том же месте и не знаем ничего об этом месте. Что мы считаем священным и передадим своим потомкам? Какие жертвенные дары приносим мы?
Премия «Здоровье»
Поднимающийся пар – АНДРЕС ПАПП
Родник Пранди и священная роща
Эстония, уезд и волость Ярва, деревня Пранди
Родниковое озеро Пранди в холодное зимнее утро.
Премия «Священное место Вана-Выромаа» присудил институт Võru Instituut
Заснеженное Таэваскода – ЭЛИНА КЮБАРСЕПП
Таэваскода
Эстония, уезд и волость Пылва, деревня Таэваскоя
Во время прогулки зимним пасмурным днем по Таэваскода после сильного снегопада небо постепенно стало проясняться. Здесь на фотографии запечатлен момент, когда снегопад только что закончился и солнце начало понемногу просвечивать, создавая чарующую как бы туманную атмосферу.
Премия «Священное место Вирумаа»
Камень – АНДРЕС ПАПП
Камень Сууркиви, Титтекиви (рус. Камень младенцев)
Эстония, уезд Ляэне-Виру, волость Хальяла, деревня Алтья
Согласно местным верованиям из-под этого камня происходят все дети в Алтья.
Премия «Священное место Ляэнемаа»
Новая роль жертвенного камня – ТЫНИС АРГУС
Жертвенный камень Ийдева
Эстония, уезд Ляэнемаа, волость Ляэне-Нигула, деревня Йыгисоо
Камень окружен деревьями и рядом с ним скамейка – теперь он превратился в место для медитации.
Премия «Священное место островов»
Коли – ЭЛИАС ОКСАНЕН
Финляндия, Северная Карелия, Лиекса, Коли
Коли известно как священное место. Также говорят, что это древнее место жертвоприношений, которому тысячи лет. Относительно важности Коли имеется много информации, как место в древних преданиях, так и место различных традиционных священных обрядов. Даже спешащий путешественник может легко остановиться в Коли и позволить суровой природе обнять себя. Остановившись, можно самому увидеть, услышать и почувствовать, как умно рассказывает свою историю Коли.
Дополнительная информация о Коли: https://www.koli.fi/myyttinen-suomi/ https://hiidet.fi/point/koli/ https://retkipaikka.fi/mustarinta-koli-niin-paljon-ennemman-kuin-kansallismaisema/
Премия «Священное место Харьюмаа»
Камень Коткакиви (рус. Орлиный камень) – НАДЕЖДА МИХАЙЛОВА
Камень Коткавиви (камень младенцев)
Эстония, уезд Харьюмаа, волость Йыеляхтме, деревня Рандвере
Посмотрела карту "Священных мест" в окрестностях Таллинна и решила съездить, тем более Рандвере совсем рядом. Подробности, почему это место является священным, к сожалению, не выяснила.
Премия «Священные природные места мира»
Коли – ЭЛИАС ОКСАНЕН
Финляндия, Северная Карелия, Лиекса, Коли
Коли известно как священное место. Также говорят, что это древнее место жертвоприношений, которому тысячи лет. Относительно важности Коли имеется много информации, как место в древних преданиях, так и место различных традиционных священных обрядов. Даже спешащий путешественник может легко остановиться в Коли и позволить суровой природе обнять себя. Остановившись, можно самому увидеть, услышать и почувствовать, как умно рассказывает свою историю Коли.
Во время своего посещения Коли я ночевал на площадке для палаток у подножия Коли. В сумраке ночи мы грелись около костра и вскоре увидели совсем другое полыхание, когда небо заполнило мощное северное сияние.
Помимо Коли, северное сияние также связано с огромным количеством фольклора и мифологии, и было что-то особенное в том, чтобы наслаждаться такими важными элементами природы. Игра волн северного сияния завораживала своей красотой и на этой фотографии северное сияние сопровождается узорами летящих из костра искр.
Дольше информации о Коли: https://www.koli.fi/myyttinen-suomi/ https://hiidet.fi/point/koli/ https://retkipaikka.fi/mustarinta-koli-niin-paljon-ennemman-kuin-kansallismaisema/
Премия молодому фотографу
Камни «Пылисе леппе» (рус. «Камни древнего согласия») – ЙОШУА КААРЕЛ МАРТИН
Камни «Пылисе леппе»
Эстония, уезд Хийу, волость Хийумаа, деревня Пюхалепа
Так как мои корни находятся на острове Хийумаа, для меня очень важно знакомить людей с ценностями острова. Если на Хийумаа есть священное место, которое играло важную роль для древних эстонцев, то об этом с моей помощью должны узнать и другие.
II премия молодому фотографу
Королевская могила – ЭРМИНА БАТИСТА
Уголок священной рощи
Эстония, уезд Сааре, волость Сааремаа, деревня Тыния
В священной роще Тыния есть Королевская могила. Жители деревни Тыния точно знают, что это могила шведского короля. Странно, что только в кихельконде Вальяла есть целых три могилы шведского короля: в Тыния, в деревне Рыыса и в Сийксааре. Королевская могила в Тыния на самом деле захоронение времен викингов. Там в середине растет большой дуб с развесистыми ветвями, вокруг могильника большие гранитные камни. В священную рощу Тыния часто приходят местные жители. Здесь деревенские качели и место для костра, для детей маленькая игровая площадка. В священной роще Тыния зажигают костер Ивановой ночи. Священная роща Тыния не забытое место.
Премия в категории видео
Сердце священной рощи – МИК ПЕДАЯ, АНГЕЕЛИЯ ПЕДАЯ
Камень из жилетного кармана Калевипоэга
Эстония, уезд Пярнумаа, волость Тори, деревня Урумарья
Осенним ранним утром пошел в знакомое мне с детства место, к реке Пярну около спортивного лагеря Урумарья. Там меня ждал ледниковый валун Камень из жилетного кармана Калевипоэга
Фотография получила название «Сердце священной рощи», так как по своей форме камень напоминает сердце.
Моя супруга Ангеелия Педая написала и прочитала инспирированное видеоклипом стихотворение, я сопроводил звучащей на видео музыкой.
Рекомендую слушать через хорошие колонки. :)
Стихотворение:
Камень сидит бесшумно в воде,
где природа дала ему дыхание,
прокладывая себе путь через него
как будто бы через ничто.
Но даже когда он расколот
вода пробралась в поток сквозь щель
потому что пустое сердце тяжелее нести,
чем сердце, полное любви,
Так, отдавая себя
пульсирующему существованию
чтобы всегда чувствовать жизнь
II премия в категории видео
История священной рощи Тыйвере – МАРИИ МАРИА АЛУНД
Священная роща Тыйвере
Эстония, уезд Йыгева, волость Пыльтсамаа, деревня Тыйвере
Священной роще и валуну Тыйвере угрожает опасность, и этой опасностью является удобство и лень людей, а также зависимость от удобной жизни.
Специальная премия, присужденная жюри
В лунном свете – АНДРЕС ПАПП
Озеро Пюхаярв
Эстония, уезд Ярва, волость Пайде, деревня Выыбу
Луна была видна всего на 64%, но все равно сияла как солнце. Я ходил на болото фотографировать падающие звезды и заскочил на озеро Пюхаярве, чтобы насладиться этой красотой.
